{"id":28,"date":"2023-04-22T20:59:00","date_gmt":"2023-04-22T20:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl?page_id=28"},"modified":"2023-08-04T11:52:07","modified_gmt":"2023-08-04T11:52:07","slug":"over-mij","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/over-mij\/","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id28_72190e-8f{margin-top:-138px;}.kb-row-layout-id28_72190e-8f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id28_72190e-8f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id28_72190e-8f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:951px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id28_72190e-8f{background-image:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(0,0,0,0.25) 100%);}.kb-row-layout-id28_72190e-8f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}.kb-row-layout-id28_72190e-8f{z-index:38;position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id28_72190e-8f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id28_72190e-8f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id28_72190e-8f{display:none !important;}}#wrapper {    max-width: 1096px;    margin: 0 auto;    padding: 0 var(--global-sm-spacing);    overflow:hidden;    background: white;}html body {    background: #fff7f2 !important;}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id28_72190e-8f alignwide kb-v-sm-hidden kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column28_2744e4-eb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_2744e4-eb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_2744e4-eb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_2744e4-eb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_2744e4-eb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_2744e4-eb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_2744e4-eb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_2744e4-eb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_2744e4-eb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_2744e4-eb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"has-theme-palette-1-color has-text-color wp-block-paragraph\">.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id28_403955-6b{margin-top:1px;}.kb-row-layout-id28_403955-6b > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id28_403955-6b > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id28_403955-6b > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1467px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:0px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id28_403955-6b > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id28_403955-6b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id28_403955-6b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id28_403955-6b alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column28_2def4b-64 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_2def4b-64 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_2def4b-64 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_2def4b-64 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_2def4b-64 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_2def4b-64 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_2def4b-64{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_2def4b-64 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_2def4b-64 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_2def4b-64\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"138\" src=\"https:\/\/vertalingen-spaans.nlwp-content\/uploads\/2023\/04\/Frau1-750x138-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-299\" srcset=\"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Frau1-750x138-2.jpg 750w, https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Frau1-750x138-2-300x55.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id28_93c0e7-f1{margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id28_93c0e7-f1 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id28_93c0e7-f1 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id28_93c0e7-f1 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id28_93c0e7-f1 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id28_93c0e7-f1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id28_93c0e7-f1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id28_93c0e7-f1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column28_6b7b4b-d5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_6b7b4b-d5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_6b7b4b-d5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_6b7b4b-d5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_6b7b4b-d5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_6b7b4b-d5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_6b7b4b-d5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_6b7b4b-d5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_6b7b4b-d5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_6b7b4b-d5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobre m\u00ed<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id28_c92c9f-6f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id28_c92c9f-6f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id28_c92c9f-6f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(30% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(45% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(25% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id28_c92c9f-6f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id28_c92c9f-6f > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id28_c92c9f-6f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id28_c92c9f-6f > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id28_c92c9f-6f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}#wrapper {    max-width: 1096px;    margin: 0 auto;    padding: 0 var(--global-sm-spacing);    overflow:hidden;    background: white;}html body {    background: #fff7f2 !important;}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id28_c92c9f-6f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column28_1a27f4-3d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_1a27f4-3d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_1a27f4-3d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_1a27f4-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_1a27f4-3d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_1a27f4-3d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_1a27f4-3d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_1a27f4-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_1a27f4-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_1a27f4-3d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Marianne-Middelbeek-150x150-1.jpg\" alt=\"Marianne\" class=\"wp-image-112\" width=\"240\" height=\"240\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column28_9f08ff-db > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_9f08ff-db > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_9f08ff-db > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_9f08ff-db > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_9f08ff-db > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_9f08ff-db > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_9f08ff-db{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_9f08ff-db > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_9f08ff-db > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_9f08ff-db\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me llamo Marianne Middelbeek. Vivo en la bella localidad de Ten Boer, provincia de Groningen, donde trabajo como traductora aut\u00f3noma del espa\u00f1ol al neerland\u00e9s para empresas y particulares desde 2003. Mis clientes provienen de todas parte de los Pa\u00edses Bajos, pero tambi\u00e9n del extranjero. Las traducciones que hago son de lo m\u00e1s diversas. Mi especialidad son las traducciones jur\u00eddicas y m\u00e9dicas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column28_581fe2-b7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_581fe2-b7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_581fe2-b7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_581fe2-b7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_581fe2-b7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_581fe2-b7 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette5, #4A5568);}.kadence-column28_581fe2-b7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_581fe2-b7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_581fe2-b7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_581fe2-b7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_581fe2-b7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contacto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marianne Middelbeek<br>Lijsterpad 6<br>9791 EL Ten Boer (Groningen)<br>M 06 12 85 97 65<br>E&nbsp;<a href=\"mailto:info@vertalingen-spaans.nl\">info@vertalingen-spaans.nl<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id28_077d9b-42 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id28_077d9b-42 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id28_077d9b-42 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(75% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(25% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id28_077d9b-42 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id28_077d9b-42 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id28_077d9b-42 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id28_077d9b-42 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column28_c9ed23-23 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_c9ed23-23 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_c9ed23-23 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_c9ed23-23 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_c9ed23-23 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_c9ed23-23 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_c9ed23-23{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_c9ed23-23 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_c9ed23-23 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_c9ed23-23\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traductora jurada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2002 fui jurada como traductora del espa\u00f1ol ante el Tribunal de Groningen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column28_d02d5e-d0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_d02d5e-d0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_d02d5e-d0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_d02d5e-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_d02d5e-d0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_d02d5e-d0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_d02d5e-d0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_d02d5e-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_d02d5e-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_d02d5e-d0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id28_ff4cf8-d2 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id28_ff4cf8-d2 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id28_ff4cf8-d2 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id28_ff4cf8-d2 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id28_ff4cf8-d2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id28_ff4cf8-d2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id28_ff4cf8-d2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column28_fcedfd-b3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_fcedfd-b3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_fcedfd-b3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_fcedfd-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_fcedfd-b3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_fcedfd-b3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_fcedfd-b3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_fcedfd-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_fcedfd-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_fcedfd-b3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Estudios y formaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ITV \/ Vertol Escuela Superior de Interpretaci\u00f3n y Traducci\u00f3n: traductora del espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li>SIGV: traducci\u00f3n jur\u00eddica del espa\u00f1ol en casos penales<\/li>\n\n\n\n<li>Open Universiteit Groningen: curso b\u00e1sico de derecho e introducci\u00f3n al derecho privado<\/li>\n\n\n\n<li>LOI: introducci\u00f3n a la traducci\u00f3n m\u00e9dica del espa\u00f1ol<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column28_a00752-1b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_a00752-1b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_a00752-1b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_a00752-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_a00752-1b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_a00752-1b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_a00752-1b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_a00752-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_a00752-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_a00752-1b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id28_a46967-54 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id28_a46967-54 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id28_a46967-54 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id28_a46967-54 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id28_a46967-54 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id28_a46967-54 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id28_a46967-54 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column28_eacaf8-a8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_eacaf8-a8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_eacaf8-a8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_eacaf8-a8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_eacaf8-a8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_eacaf8-a8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_eacaf8-a8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_eacaf8-a8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_eacaf8-a8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_eacaf8-a8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conocimientos profesionales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mis conocimiento profesionales los perfecciono continuamente de diferente maneras; entre otras, asistiendo a reuniones con mis colegas, a congresos y simposios y participando regularmente en talleres y cursillos relacionados con mi profesi\u00f3n de traductora.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column28_90f0dd-e0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column28_90f0dd-e0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column28_90f0dd-e0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column28_90f0dd-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column28_90f0dd-e0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column28_90f0dd-e0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column28_90f0dd-e0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column28_90f0dd-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column28_90f0dd-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column28_90f0dd-e0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. Over mij Mijn naam is Marianne Middelbeek. Vanuit het mooie Ten Boer in de provincie Groningen werk ik sinds 2003 als freelance vertaler Spaans voor vertaalbureaus, bedrijven en particulieren. Mijn opdrachtgevers zitten in heel Nederland en daarbuiten. U kunt bij mij terecht voor vertalingen van uiteenlopende aard. Ik ben met name gespecialiseerd in juridische&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Over mij - Vertalingen Spaans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/over-mij\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Over mij - Vertalingen Spaans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\". Over mij Mijn naam is Marianne Middelbeek. Vanuit het mooie Ten Boer in de provincie Groningen werk ik sinds 2003 als freelance vertaler Spaans voor vertaalbureaus, bedrijven en particulieren. Mijn opdrachtgevers zitten in heel Nederland en daarbuiten. U kunt bij mij terecht voor vertalingen van uiteenlopende aard. Ik ben met name gespecialiseerd in juridische...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/over-mij\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertalingen Spaans\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-04T11:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertalingen-spaans.nlwp-content\/uploads\/2023\/04\/Frau1-750x138-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/over-mij\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/over-mij\\\/\",\"name\":\"Over mij - Vertalingen Spaans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/over-mij\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/over-mij\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nlwp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Frau1-750x138-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-22T20:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-04T11:52:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/over-mij\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/over-mij\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/over-mij\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nlwp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Frau1-750x138-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nlwp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Frau1-750x138-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/over-mij\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Over mij\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/\",\"name\":\"Vertalingen Spaans\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Vertalingen Spaans\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_Marianne_Middelbeek.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_Marianne_Middelbeek.png\",\"width\":565,\"height\":135,\"caption\":\"Vertalingen Spaans\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vertalingen-spaans.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Over mij - Vertalingen Spaans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/over-mij\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Over mij - Vertalingen Spaans","og_description":". Over mij Mijn naam is Marianne Middelbeek. Vanuit het mooie Ten Boer in de provincie Groningen werk ik sinds 2003 als freelance vertaler Spaans voor vertaalbureaus, bedrijven en particulieren. Mijn opdrachtgevers zitten in heel Nederland en daarbuiten. U kunt bij mij terecht voor vertalingen van uiteenlopende aard. Ik ben met name gespecialiseerd in juridische...","og_url":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/over-mij\/","og_site_name":"Vertalingen Spaans","article_modified_time":"2023-08-04T11:52:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vertalingen-spaans.nlwp-content\/uploads\/2023\/04\/Frau1-750x138-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/over-mij\/","url":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/over-mij\/","name":"Over mij - Vertalingen Spaans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/over-mij\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/over-mij\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vertalingen-spaans.nlwp-content\/uploads\/2023\/04\/Frau1-750x138-2.jpg","datePublished":"2023-04-22T20:59:00+00:00","dateModified":"2023-08-04T11:52:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/over-mij\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/over-mij\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/over-mij\/#primaryimage","url":"https:\/\/vertalingen-spaans.nlwp-content\/uploads\/2023\/04\/Frau1-750x138-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertalingen-spaans.nlwp-content\/uploads\/2023\/04\/Frau1-750x138-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/over-mij\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Over mij"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/#website","url":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/","name":"Traducciones al espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/#organization","name":"Traducciones al espa\u00f1ol","url":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Marianne_Middelbeek.png","contentUrl":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_Marianne_Middelbeek.png","width":565,"height":135,"caption":"Vertalingen Spaans"},"image":{"@id":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertalingen-spaans.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}