Over mij

Mijn naam is Marianne Middelbeek. Vanuit het mooie Ten Boer in de provincie Groningen werk ik sinds 2003 als freelance vertaler Spaans voor vertaalbureaus, bedrijven en particulieren. Mijn opdrachtgevers zitten in heel Nederland en daarbuiten. U kunt bij mij terecht voor vertalingen van uiteenlopende aard. Ik ben met name gespecialiseerd in juridische en medische vertalingen.

Contact

Marianne Middelbeek
Lijsterpad 6
9791 EL Ten Boer (Groningen)
M 06 12 85 97 65
E info@vertalingen-spaans.nl

Beëdiging:

In 2002 ben ik beëdigd als vertaler Spaans door de Rechtbank te Groningen

Opleidingen:

ITV / Vertol Hogeschool voor Tolken en Vertalen: vertaler Spaans
SIGV: juridisch vertalen in strafzaken Spaans
Open Universiteit Groningen: basiscursus recht en inleiding privaatrecht
LOI: inleiding medisch vertalen Spaans

Bijhouden vakkennis:

Ik houd mijn vakkennis op verschillende manieren bij en blijf me steeds ontwikkelen. Zo bezoek ik bijeenkomsten met vakgenoten, congressen en symposia en volg ik regelmatig workshops en opleidingen.